Organisation du covoiturage pour l'événement

FR - Sesshin en famille - Arrivée le vendredi 16 juin à 17 heures
DE - Familien-Sesshin - Ankunft am Freitag, 16. Juni um 17 Uhr

FR - Ce week-end là, les portes du Temple du Dragon seront grandes ouvertes aux enfants de la Sangha. Ils pourront y apporter toute leur curiosité et leur bonheur d’être ensemble, dans la nature. Les enfants participeront à des activités spécialement conçues pour eux. Les plus jeunes peuvent également être accueillis, sous la garde de leur parents.
DE - An diesem Wochenende werden die Pforten des Drachentempels für die Kinder der Sangha weit geöffnet sein. Sie können ihre ganze Neugier mitbringen und ihr Glück, gemeinsam in der Natur zu sein. Die Kinder nehmen an speziell für sie entwickelten Aktivitäten teil. Auch die Jüngsten können - unter Aufsicht ihrer Eltern - willkommen geheißen werden.